the other day
美 
英
英漢解釋
na. | 2. “the other day/night etc.”的變體 |
英英解釋
例句
Dad is a bit of a stuffed shirt, but just the other day, he came to your rescue when your car died at the mall.
父親是有些傲慢保守，但是才幾天前，是他當你車在那家商場開不動時趕來幫忙。
The other day, he cut the grass on his small lawn using just a pair of clippers.
前幾天，他才用家里僅有的一把大剪刀修理完院子里的草坪。
The other day she had pineapple between her teeth and held her mouth open so I could floss it out with a stick.
前些時，她的牙縫里塞了點菠蘿，她就一直張大嘴，這樣我好幫她用牙簽剔牙。
I had a conference call with him the other day &he has a great sense of humor! Hes a Very cool guy. . . Thanks for supporting him!
有一次我跟他打了個電話會議，他非常有幽默感！（插花：某人爆笑~）他是個非常非常酷的男人…謝謝你支持他。
I told Roger the other day that I could buy my own Shop Vac, but I liked the interaction with him.
我告訴羅杰，哪一天我就自己去買一個了，但我喜歡這樣和他交流。
"He never really listened to it before, but the other day I brought one home and I read it to him, " Hanks says.
他以前從沒真正聽過，不過前幾天我帶了一份回家，并讀給他聽。
We had a fine drinking bout up in Carl's room the other day discussing the possibilities.
那天我們在卡爾的房間里大喝了一氣酒，商量這件事的可能性。
The other day, my older son whispered to his brother. When I repeated what he said, his eyes widened.
前幾天，哥哥跟弟弟咬耳朵，當我復述他的話時，他瞪大了眼睛。
She explains: 'I borrowed a phrase from an intellectual and wrote it down in my microblog the other day; it was "the time of the mules" .
前幾天我借用了一個知識分子的話寫在微博上：現在是騾子時代。
Do not disturb him, the other day because of my things he had been very upset about him, and let him go peacefully hard hearts.
不要打擾他了，前些天他因為我的事情已經讓他很不開心了，讓他安安心心出去打拼。
This was the question posed to me the other day by a man who had been casually dating a woman he was rather fond of.
這就是某天一個男人向我提出的問題。他一直和他所喜愛的女士保持著非正式的交往。
The other day, he took me to see the regimes pride and joy, the National Library.
前幾天他帶我去看了全國圖書館，這個象征自豪、愉悅政權的建筑物。
But as she smashed it repeatedly into a wall the other day, she soon got the hang of it.
不過，隨著這幾天反復用它擊碎一堵圍墻，她很快掌握了其中要領。
As I said the other day, I knew that I had to improve my level if I wanted to go further.
就像那天我所說的，我清楚如果我想繼續前進就必須繼續提高我的水平。
I hate being a non-smoker. It is so boring! It occurred to me the other day that I really would be a lot happier if I smoked.
我討厭自己不抽煙，真沒意思。有一天我突然想到要是我也抽煙的話我定會比現在幸福得多。
I drove up the road with our ayi (nannie) Ding the other day and asked her in Chinese why she thought this was all happening.
一天，我和保姆丁阿姨驅車行使在京順路上，我用中文問她，她覺得為什么會發生這樣的變化。
But the other day, he took it to a whole new level. He said it was actually me who was like George Bush.
但前幾天，他把這一切帶到了全新的水平。他說實際上是我像喬治?布什。
"When this is all over, I'm really looking forward to seeing you, " she told one of those supporters by phone the other day.
“當這事結束的時候，我真的很想見到你。”她在給她的一位支持者電話的時候如是說。
Dear Mother, the other day, a woman lying on the road gazed at me with tearful eyes. It seems I've fallen for her.
親愛的母親，有一天，有個女人倒在路上，用淚水汪汪的眼睛看著我，我好像愛上她了。
The other day I was telling some people that the desire to see your photograph published in the newspapers is the greatest vulgarity.
我曾講過，想要在報紙上看到自己的名字的欲望是最大的庸俗。
Just the other day I heard a friend tell a group of men proudly that his wife was the kindest person he had ever known.
就在前幾天，我聽到一位朋友驕傲地告訴一群男人，說他的太太是他所認識的最仁慈的人。
I saw your new girlfriend the other day. And I expected for her to be so much more than she was.
那一天，我看見了你的新女友，我就期待她能比我想象的更好。
I have a checklist that came with the paper the other day, and I am using that to figure out how much is enough.
我有一個清單附帶了其他的一天，我使用的是找出多少是不夠的。
I happened to meet with him in the street the other day.
前幾天，我碰巧在大街上遇到他。
I went to the cinema the other day and in the front row was an old man and with him was his dog.
有一天，我去電影院看電影，坐在我前排的是一個老人和他的狗。
I gave her a piece of paper the other day and asked her to draw however she likes it, leaving just a small corner for me.
那天我給了張紙我媽，讓她自由發揮，但要她留下右下角一小空間給我。
The other day I brought a bunch of multi-colored roses home. For five days, at least once or twice a day, my son thanked me for the flowers.
幾天前，我帶回家一束顏色各異的玫瑰花，一連五天，他幾乎每天都要說幾次謝謝。
I saw him in London the other day.
我最近有一天在倫敦見過他。
She was living with me all the time you were away. The other day her parents came and took her away.
你不在時她一直跟我一起住，那天她爹媽來把她領走了。
Pardon me for neglect when you honored me with a visit the other day.
請原諒由于我的忽略，忘記了你那天的邀請。
I'm sorry for what I said the other day, but it was absolutely not what I really meant.
我很抱歉我那天說了那些話，但那絕非出自我的真心。
I spoke to him the other day and I was not speaking to a man who doubted his form or seemed to be having a crisis of confidence.
我在另外一天跟他談了話，我沒有跟一個懷疑自己或者好象擁有信心危機的男人在說話。
Just the other day, she said, she had been sitting by herself eating a lonely crepe.
就在幾天前，她說她曾孤零零地坐著吃可麗餅。
The other day I performed a search for an Imax theater in Santa Barbara, and it told me that the best option was a theater in San Diego.
有一天，我在圣巴巴拉搜索大銀幕影院，搜索結果告訴我最好的選擇是在圣地亞哥的一家影院。
Katie: I was thinking about him the other day. I bet he's fat and married with three kids now. He was such a flirt .
凱蒂：最近剛想起他。我敢賭他現在已經結婚，有三個小孩，他那麼喜歡挑逗異性。
The other day my dog and I got to talking. He said he feels as though I've hidden him from the public eye. That I'm somehow ashamed of him.
我的狗和我又開始談話了。他說他感覺我已經把他從公眾視線中隱藏起來了。我為他感到羞愧。
"You know, I telephoned my grandparents the other day, " he said.
你知道嗎？有一天我打電話給我的爺爺、奶奶。
Yet it was still a big story when the prisons minister left his wife the other day and said he was gay.
然而，prisons（監獄？）部長離開他的妻子同時宣布他是gay的新聞卻是個大八卦。
Snapped a few photos the other day. Love this silk shirt so much, especially the sequin cuff, there's sequins all over the cuff, so elegant.
前幾天拍的幾張照。真的很喜歡這件真絲襯衫，尤其是秀滿珠片的袖口，很優雅高貴。
The other day, we looked in him, the doctor said his leg has fracture. He has to stay in bed for at least five mouths. We are very sad.
第二天，我們去看望他，醫生說他的腿骨折了。他不得不在床上養傷五個月。我們都很傷心。
